女性大浴場は専用カードキーで解除してください。って英語でなんて言うの？

"女性大浴場は専用カードキーで解除してください。" 女性大浴場　large public bath for women 専用カードキー　private cardkey 解除する　unlock Please use your private cardkey when you unlock the key for the large public bath for women. You can unlock the door with your private cardkey when you enter the large public bath for women.

"Please unlock" は「解除してください」を表し、英語ではよく使う丁寧な形です。"the women's bath" は「女性大浴場」という意味です。"with your designated key card" は「専用カードキーで」という意味で、"designated" は「指定された」という意味の形容詞です。 役に立ちそうな単語とフレーズ unlock 解除する、開錠する designated 指定された、専用の key card カードキー、電子キー