素晴らしい機会をくれた彼女と皆様に感謝申し上げますって英語でなんて言うの？

彼女というのはお付き合いしてる方の事ではないと 思うのですが、その場にいる方の場合は名前で 呼んでもいいと思います。（Miss. _ _ など） 皆さまもその場にいる場合で all of you と表現してますが そうでないなら everyone に変更すると良いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I would like to express my gratitude to her and everyone for giving me this wonderful opportunity. とすると、「素晴らしい[機会](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32095/)をくれた彼女と皆様に感謝申し上げます。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ express my gratitude 感謝を表す wonderful opportunity 素晴らしい機会 everyone 皆様 参考になれば幸いです。