素晴らしい機会をくれた彼女と皆様に感謝申し上げますって英語でなんて言うの?

海外で仕事の技術指導をさせていただく事になりました。
まず自己紹介する時に言うセリフです。
male user icon
hiroさん
2018/09/12 10:54
date icon
good icon

1

pv icon

5194

回答
  • I would like to thank her and all of you for giving me a wonderful opportunity

    play icon

彼女というのはお付き合いしてる方の事ではないと
思うのですが、その場にいる方の場合は名前で
呼んでもいいと思います。(Miss. _ _ など)

皆さまもその場にいる場合で all of you と表現してますが
そうでないなら everyone に変更すると良いです。
good icon

1

pv icon

5194

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5194

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら