1) something you should have on hand
「手元にあったほうが良いもの」
on hand で「手元に」
2) an item you should keep in reserve
「予備に取っておいたほうが良いもの」
keep in reserve で「予備に取っておく・買い置きする」
ご参考になれば幸いです！
"A must-have item." や "An item that's good to have on hand." というフレーズが適しています。
- "A must-have item" は、文字どおり「持っていなければならないアイテム」を意味し、強くおすすめしたいアイテムに使う表現です。
- "An item that's good to have on hand" は、直訳すると「手元に持っておくと良いアイテム」で、万が一の時や特定の状況に備えて持っておくべきアイテムを指します。
役に立ちそうな単語とフレーズ:
- essential：必要不可欠な
- handy：便利な
日本 
アメリカ合衆国 
