どういう文化が発展したのかが気になりますって英語でなんて言うの?

「この地域ではどういう文化が発展してきたのかとても気になります」と言いたいです。
I wanna know that how develope the culture of this region.となるのでしょうか?よろしくお願いします
female user icon
Tomさん
2018/09/14 04:08
date icon
good icon

3

pv icon

2407

回答
  • I'm curious what kind of culture developed here

    play icon

何かが気になる、好奇心が揺さ振られることは「curiosity」を使います。

したがって、「I'm curious what kind of culture developed here」を推奨します。
「what kind of」は「どんな」、あるいは「どういう」に該当します。

僕自身、文化に非常に興味を持っており、色んな地域の独特な文化を味わう為に、連休にはチャリに乗って、外国を回っています。

今までの発見では、イタリア南部の Santeramo と言う、ろば肉と馬肉しか食べない街を訪れたり、ミャンマーの Moulmein と言う、美人がめちゃくちゃ多い街を発見したりしました。

旅程は一切立てず、地図を見て道が走っていたら、適当にチャリで行く感じです。(笑)

現地の言葉はほぼ全く理解できないですが、文化と言う主観的なものは色々な見方がありますので、自分なりにその地域の文化を解釈して吸収するのが大好きです。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

3

pv icon

2407

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2407

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら