人間が大きくなるって英語でなんて言うの?

経験などにより寛容になったり理解が深まり一回り心が広くなること。
( NO NAME )
2018/09/14 11:53

2

2273

回答
  • We grow as a result of our experiences in life.

  • The things we experience help us to become better people.

1) We grow as a result of our experiences in life.
直訳すると「人生経験の結果として成長する。」=「人間として大きくなる。」と言えるかと思います。
as a result of 〜で「〜の結果として」


2) The things we experience help us to become better people.
直訳すると「我々の経験することはより良い人となることの助けとなる。」=「人間として大きくなる。」とも言えるかと思います。

ご参考になれば幸いです!

2

2273

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2273

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら