来週、医者が風邪の具合がどうなっているか診察したいって英語でなんて言うの?
上の質問内容に書ききれなかったのでここに書きます。
友達の会話の中で
”来週、医者が風邪の具合がどうなっているか診察したいって言ってるの”
どういえばいいでしょうか?
回答
-
My doctor wants to see me to see how my cold is doing.
-
My doctor wants to see me the progress of my recovery.
確かにたまに会話にそう言う事話しますよね.風邪がよくなる事を願っています。How はどのようなという意味です。How are you? はお元気ですか、かどのような調子ですかと言う意味です。progress of my recovery とはどのくらい回復しているかと言う意味です。お役に立ちましたか?^_^