1)Please bring your lesson fee next time.
「次回レッスン代を持ってきてください。」
2)Please have your lesson fee ready for next time.
「次回レッスン代を用意しておいてください。」
「レッスン代」は lesson fee で大丈夫です。
have 〇〇 ready で「〇〇を準備する・用意する」
ご参考になれば幸いです！
「Please prepare the lesson fee for next time.」や「Could you please ensure that the lesson fee is ready for our next session?」といったフレーズが適切です。
- "Please prepare the lesson fee for next time" は直訳すると「次のレッスンのために料金を準備してください」となり、明確かつ丁寧なお願いの表現です。
- "Could you please ensure that the lesson fee is ready for our next session?" はさらに丁寧な言い回しで、生徒が次回のレッスンのために料金を準備することを依頼しています。
役に立ちそうな単語とフレーズ:
- ensure：確実にする
- session：セッション、集まり
日本 
アメリカ合衆国 
