力が強すぎるよー、もう少し弱しくしてもらえる?って英語でなんて言うの?

マッサージ中のお話です。パートナーにマッサージをしてもらっている間に発生する会話です。
力が強すぎるので弱くしてもらいたいと言うときですね。様々な言い方を頂けると嬉しいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/09/15 19:21
date icon
good icon

3

pv icon

4520

回答
  • Your massage is too strong, so can you be a little softer?

    play icon

  • Your massage is too strong so can you loosen your hands a little bit.

    play icon

確かにマッサージされる時は強すぎると気持ちよくないですよね。Massage はマッサージと言う意味です。Too strong とは強すぎると言う意味です。loosen と言うのは力を抜くと言う意味です。softer とはもっと優しくと言う意味です。お役に立ちましたか?^_^
good icon

3

pv icon

4520

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4520

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら