おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*）
Is there any age limit?
「なんらかの年齢制限はありますか？」
と聞いても、おっしゃられている内容には全然足りてないのですが、
これを聞くだけで、知りたい内容の答えを相手は返してくれると思います(*^_^*)
あるいは、
ご質問の日本文のニュアンスにもっと近づけるならば、
How old do I have to be to rent the apartment?
「そのアパートを借りるためには私は何歳である必要がありますか？」
と表現できます。
日本語に直訳すると変な響きがしますが、
「何歳になったら借りれますか？」というのを英語ではこのように表現します(*^_^*)
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
日本 
