世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

対象年齢、該当年齢って英語でなんて言うの?

家庭教師をすることになりました。 何歳から何歳までの子対象で教えることができます と簡単に表記したいのです。 ・教科(subject) ・対象年齢()のように。
female user icon
mikaさん
2020/09/05 01:12
date icon
good icon

2

pv icon

9613

回答
  • private tutor for age ◯ to ◯

対象年齢はtarget ageなどと訳されますが、クラシファイドサイトなどにはよく"private tutor for age 6 to 14"とか"grade one to five"などと、年齢または学年でシンプルに記載されています。(数字は適当です。) 教科はsubject(s): として「:」の後ろに記載されてもいいですし、何かタイトル・見出しの様なものがあるのでしたらそこに"French and Math Tutor"(フランス語と数学の家庭教師)などとすることもできます。 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

9613

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:9613

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら