ヘルプ

祖父が亡くなったことをきっかけに、この絵を描きました。って英語でなんて言うの?

◯◯がきっかけで、私は××しました。と表現したいです。
jonさん
2018/09/15 23:56

1

1897

回答
  • I drew this picture/painting when my grandfather passed away.

「きっかけ」という言葉は英語では chance やopportunity などに直訳できますが、英語ではほとんどの場合で違う表現を使う気がします。

「〜がきっかけで〜し始める」というのも
I started Ving when ~~ なんて言います。

鉛筆などで書くものであれば picture
筆で書くものならpainting を使ってください。

「お祖父様が亡くなる」の部分は pass awayを使うのが良いと思います。

参考にしてください。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校

1

1897

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1897

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら