今回は頑張って描きました(絵って英語でなんて言うの?
いつもはドラゴンボールの絵を描いているのですが、ONE PIECEの絵に挑戦しました!今回は頑張って描きましたよ!みたいな感じに伝えたいです
(youtube)
回答
-
This time I really tried my hardest.
-
This time I really did my best.
「描く」の英訳を入らなかったが、状態でわかるので言わなくていいと思います。
(含んだら「This time I really tried my hardest at drawing the picture」になります。)