何もやってないと思うよって英語でなんて言うの？

mayuさんへ こんにちは。 今回お尋ねの表現ですが、 There's no program you want to watch now. と言えます。 文法的に言いますと、 There is no＜program＞（you want to watch now). 　　　　 番組は無い ← 今あなたが観たい のように、日本語の語順「あなたが観たい番組」とは 逆の語順になっています。 今回の文法は、「関係代名詞の目的格」という項目ですので ご興味があればどうぞ掘り下げてお調べください。 会話で重宝します。 　他例: If there is anything I can do, please let me know. 　　　　他に私にできることがあれば、教えてください ※anything を、I can do が後ろから説明しています。 　anything（何か）← I can do（私にできる） ・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。 LLD外語学院　学院長　前川　未知雄