何か説明を受けましたか？って英語でなんて言うの？

Question

Did you get some imformation?
Did you get any imformation?
でしょうか？
また、この聞き方は丁寧ですか？

Accepted Answer

Information はどちらかというと情報などを意味してるので
explanation の方が良いと思います。

もう少し丁寧に聞くとすれば後者や最後の受ける
receive という単語を使うぐらいでしょうか。

Answer

「説明」は英語で \"explanation\" と言う言葉が一番近いですが、\"information\" 「情報」と言う言葉も使えます。日本語で説明を「受ける」と言いますが、英語でも同じく \"receive\" を使います。

例文：
「何か説明を受けましたか？」
\"Did you receive any explanation?\" 
\"Did you receive any information?\"

ご参考になれば幸いです。