サンダルって英語でなんて言うの?

暑い季節はもっぱらサンダルで過ごしています。今度ハワイに旅行に行くので、免税店に行ったらサンダルを買いたいなと思っています。
default user icon
Martonさん
2018/09/17 22:57
date icon
good icon

21

pv icon

17515

回答
  • Sandals

    play icon

  • Flip-flops

    play icon

Martonさん

ご質問どうもありがとうございます。
サンダルは、英語でも「sandals 」のままです。
Flip-flopsは、日本語で「ビーチサンダル」として知られていると思います。

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • Sandals

    play icon

  • Slippers

    play icon

  • Flip-flops, thongs

    play icon

サンダルにも種類はたくさんありますね。
英語で sandalsというと無難に様々な種類を含みますが、サンダルのなかでもビーチサンダルはいろんな言い方があります。国によって名前が違いますが、ビーチサンダルは英語で slippers, flip-flops, thongsと言います。ハワイではslippersと言うそうで、ハワイ以外のアメリカ合衆国では flip-flopsと良く言います。オーストラリアではthongsと呼びますが、アメリカでthongsというとTバックの下着のことなので、勘違いのないように気をつけましょう。

主にストラップが多いもの(バックストラップなど)を Sandalsと言います。どうぞご参考に。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • sandals

    play icon

  • flip flops

    play icon

こんにちは。

ご質問いただきありがとうございます。
                               
サンダルは「sandals」といいます。

ビーチサンダルといいたいときは、「flip flops」という単語が使えます。

▼参考

・shoes:靴、シューズ
・sandals:サンダル
・heels:ヒール
・boots:ブーツ
・flip flops:ビーチサンダル
・slippers:スリッパ

お役に立てれば嬉しいです。                               
回答
  • sandals

    play icon

  • flip flops

    play icon

こんにちは。
「サンダル」は英語でもそのまま sandals と言います。
「ビーチサンダル」は英語で flip flops のように言うことができます。

例:
I'm going to buy some new sandals.
新しいサンダルを買います。

Where did you get those flip flops?
そのビーチサンダルはどこで買ったのですか?

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • sandals

    play icon

「sandal(s)」と表すことができます。
基本的には複数形の sandals を使いますが、片方のみの場合は sandal と言うこともあります。

ちなみに「ビーチサンダル」は英語で flip flops などと言えます。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください:

Those sandals are so cute.
そのサンダル、とてもかわいいですね。
回答
  • sandals

    play icon

  • flip flops

    play icon

「サンダル」は英語で sandals や flip flops と言うことができます。
flip flops は「ビーチサンダル」となります。

例:
I like to wear sandals, so I don't have many shoes.
私はサンダルが好きなので、靴はあまり持っていません。

ぜひ使ってみてください。
お役に立てれば嬉しいです。
回答
  • open-toe sandals

    play icon

  • open-toe shoes

    play icon

  • flip-flops

    play icon

女性用の「サンダル」は、

"open-toe sandals" / "open-toe shoes"

などと言ったりします。

"toe"は「つま先」で、"open-toe sandals/shoes" は「つま先の開いたサンダル・靴」という意味です。

「ビーチサンダル」は、"flip-flops"です。


ご参考になれば幸いです。
good icon

21

pv icon

17515

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:17515

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら