ネジって英語でなんて言うの?

時計のネジが外れてしまって買いに行かなければいけないのですが、「ネジ」は英語ではないですよね?普段使わない単語なのでなんて言えばいいかわからないです。
default user icon
Martonさん
2018/09/17 23:01
date icon
good icon

16

pv icon

14771

回答
  • screw

    play icon

「ネジ」は英語でscrewです。

「ネジを締める」はtighten a screw,
「ネジを緩める」はloosen a screw
「ネジを外す」はremove a screw

と言います。

参考になれば幸いです。
回答
  • screw

    play icon

「ネジ」はなかなか使わないことばですからパッと出てこないですね。
英語では 'screw' (単数) 'screws' (複数) と言います。

時計のネジなら非常に小さいものですね。ホームセンターとかでどう聞けばいいでしょうか。
「時計用の小さいネジを探しています。」
'I am looking for some small screws for a watch.'

あまりご質問に関係ないですが 'screw' が入っている面白い慣用句があるから紹介します。

'Hey quit screwing around!'
「おい、ふざけるな!」   'screwing around' は「ふざける」という意味です。

'He has got a screw loose'
「彼はくるっている。」   'a screw loose' は直訳したら「ネジが緩んでいる」ということですが「頭がおかしい」という意味になります。
回答
  • Screw

    play icon

  • Screws

    play icon

ネジはscrewといいます。言い方はスクルーです。

Screws, nuts and boltsがあるけれどnuts and boltsは違う言葉があると思います。

We need 6 screws - ネジ6っ本が必要です。
We need to tighten this screw - このネジを締めるしないといけない。

ネジなくなるように気をつけてね - Please be careful that we don’t lose the screws
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • screw

    play icon

  • key

    play icon

  • spring

    play icon

「ネジ」= a screw; screws

時計のネジの場合は「key」もしくは「spring」と言います。

「ネジ無くした」= I lost the screw.
「ネジが緩い」= The screws are loose.

ご参考までに

回答
  • screw

    play icon

こんにちは。

ネジは「screw」といいます。

・tighten a screw:ネジを締める

参考になれば嬉しいです。
回答
  • screw

    play icon

「ネジ」は英語で screw と言います。
「ネジを締める」は英語で tighten a screw と言えます。

ちなみに「ドライバー」「ネジ回し」は英語で screwdriver となります。

例:
How do you tighten a screw with a screwdriver?
ネジ回しでネジを締める方法は何ですか?

みなさんのお役に立てれば嬉しいです!
good icon

16

pv icon

14771

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:14771

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら