お寺の前の交差点を右折して5分ぐらいで着きます。って英語でなんて言うの？

Question

無し

Accepted Answer

1) Turn right at the intersection just before the temple and you'll be there in 5 minutes.
「お寺の前の交差点を右折して５分くらいで着きます。」
「右折する」は turn right
「交差点」は intersection
you'll be there in 5 minutes で「あなたは５分でそこに着くでしょう。」

2) Hang a right at the intersection in front of the temple then go straight for another 5 minutes.
「お寺の前の交差点を右折してあと５分ほどまっすぐ行ってください。」
「右折する」は hang a right とも言えます。
「お寺の前」は in front of the temple

ご参考になれば幸いです！

Answer

1) \"Turn right at the intersection before the temple, and you'll arrive in about 5 minutes.\"
「お寺の前の交差点で右に曲がり、そこから約5分で到着します」
ここで、「右に曲がる」は\"turn right\"と言い、「交差点」は\"intersection\"と呼びます。

2) \"You'll get there in about 5 minutes if you make a right turn at the intersection in front of the temple.\"
「お寺の前の交差点で右に曲がれば、約5分で到着します」
ここでは、「右に曲がる」は\"make a right turn\"と言います。そして、「到着する」は\"get there\"と表現します。