質問する
ゲストさん
注目
新着回答
~しているだけならって英語でなんて言うの?
例えば「メニューを見ているだけなら、これが一番おいしそう」のように、~しているだけなら~だ、と言うにはどう表現すればよいでしょうか?
Satohさん
2018/09/18 22:04
1
4142
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/09/19 22:54
回答
Just by ー
注文したり食べたりするなどは別としてメニューだけ見ると という意味の表現でしょうか。 その場合 ~しているだけなら~だ は ーjust by ー のように なると思います。 (細かく言えば~動詞+だけなら~だ) 「メニューを見ているだけならこれが一番おいしそう」 "This looks the most delicious just by looking at the menu" など
役に立った
1
1
4142
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
だけならって英語でなんて言うの?
ゴネ得って英語でなんて言うの?
ただ英語を勉強するだけなら日本でもできるって英語でなんて言うの?
今週末娘の彼氏が我が家に泊まりに来る予定ですって英語でなんて言うの?
もし彼女が来るなら、たとえ雨が降っても行きますって英語でなんて言うの?
遊んでるだけなら大学に行かない方がましだって英語でなんて言うの?
すぐには上手くならない。って英語でなんて言うの?
「一向に〜しない」って英語でなんて言うの?
スターやキノコもいるって英語でなんて言うの?
議論における"空中戦"って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
4142
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
79
2
TE
回答数:
60
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
319
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
250
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6935
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら