ヘルプ

ただ英語を勉強するだけなら日本でもできるって英語でなんて言うの?

ただ〜だけなら
という表現を知りたいです。
Mizukiさん
2018/08/29 11:38

3

4713

回答
  • If you just want to study English, you can do that in Japan, too.

  • If you just want to study English, you don't have to leave Japan.

If ...just want to 〜、というと、「もし、…が〜したいだけなら、」という意味になります。
なので、

If you just want to study English, が、
「もし君が英語を勉強したいだけなら」 という意味になります。
その続きですが、
you can do that in Japan, too. は、
「日本でもそれはできる」です。
you don't have to leave Japan. は、
「日本を離れなくてもいい」です。

3

4713

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:4713

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら