To sing songs recorded by female singers, or songs with really high notes, I change the setting to a lower key.
I lower the key to sing karaoke songs sung by women or ones with really high notes.
「女性の歌」を直訳したら「women's songs」になりますが、英語ではその表現はちょっと変です。言いたいことは、「女性の歌手が録音した曲」だろうので、英語ではちょっと長い表現になります。「songs recorded by female singers」とか。
「高音」を調べたら「high-pitched tones」と書いてあって、日常会話では「high notes」と言います。「音符」は書いてあるものという意味だけで使われていますが、英語では「note」は「tone」という意味でも使えます。