〇〇くんと仲良くしてあげてねって英語でなんて言うの？

Question

仲良くしてもらっている友達等に使用する言葉です。
友達に向けてこれからも〇〇と仲良くしてあげてね。という感じです。

Accepted Answer

1) \"〇〇くんと仲良くしてあげてね\" / \"〇〇くんと友達になってね\"　というニュアンスがあります.

2)　\"〇〇くんと親切に/優しくしてあげてね\"　という意味です.

Answer

be nice to ~ は、 ~ くんに優しくしてあげてねという意味になります。

be friends with ~ は、~ くんと友達にしてあげてねという言い方です。

hang out with ~ は、~ くんと遊んでしてあげてねということになります。

参考になれば幸いです。