彼女は私の唯一のアメリカ人の友だちですって英語でなんて言うの?
友だちはたくさんいるけれど、英語で会話をする友人はアメリカ人の彼女だけです。と言いたいです。
回答
-
I have lots of friends but the only person I can speak English with is my friend from America.
-
Of all my friends the only person with whom I can speak English is my friend from the U.S.
1) I have lots of friends but the only person I can speak English with is my friend from America.
「たくさん友達はいるけど、英語を話せる唯一の人は私のアメリカ人の友達だけです。」
2) Of all my friends the only person with whom I can speak English is my friend from the U.S.
「友達の中で、私が英語を話せる唯一の人は、私のアメリカ人の友達だけです。」
ご参考になれば幸いです!