世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

それって世界中にあるの?って英語でなんて言うの?

「ベビーシッターとして働いて、その代わりにその家に住ませてもらってご飯ももらえるシステムがアメリカにはあるよ」とアメリカ人の友だちが教えてくれたとき、「それ(そのシステム)って世界中にあるの?」と聞きたかったです。
default user icon
linaさん
2019/10/15 19:29
date icon
good icon

8

pv icon

6125

回答
  • Is that all over the world?

  • Do they have that all over the world?

こんにちは。質問ありがとうございます。 「それ世界中にあるの?」はIs that all over the world?でも、Do they have that all over the world?でもいいです。二つ目に使われているのは、「ある国や地方(あるいは世界中)に何かがある」と言う時、haveの動詞を使い、主語はtheyにします。このtheyは特に誰かを指しているわけではなく、(その国や地方の)人間を全体的に指しています。 またの質問をお待ちしています。
回答
  • Do they have that all over the world?

  • Do they have that in other countries?

Do they have that all over the world? というと「それは世界中にあるの?」となります。all over the world は「世界中」という意味です。「そのシステム」とつけるなら Do they have that system all over the world? になります。 別の言い方としては Do they have that system in other countries? 「他の国でもそのシステムはあるの?」となります。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

8

pv icon

6125

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:6125

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー