質問する
ゲストさん
注目
新着回答
正確なデータをとることができます。って英語でなんて言うの?
仕事の説明をするときに使用したいフレーズです。 よろしくお願いします。
Shinjiさん
2018/09/22 17:19
4
11190
Julian
Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
イギリス
2018/09/24 10:43
回答
Precise data can be taken
ちょっとこれだけでは情報が少なすぎますが、データとはどういったデータでしょうか。 一応、「Precise data can be taken」と訳しましたが、例えばそのデータを採取する為に測量をするなら、「Precise measurement data can be taken」などと工夫して、より正確な英語にすることができます。 他にも: - Precise data can be obtained(取得) - Precise data can be gleaned(吸い上げる)
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
Julian Israel YouTube Channel
Felix T
第二言語習得研究家
ドイツ
2018/09/23 22:48
回答
It is possible to get very precise data (this way).
Shinjiさん ご質問どうもありがとうございます。 下記のいいかたではいかがでしょうか。 It is possible to get very precise data (this way). (これで、)とても正確なデータをとることができます。 ご参考にしていただければ幸いです。
役に立った
1
4
11190
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
バックアップって英語でなんて言うの?
今度にしますって英語でなんて言うの?
何々のお陰で続けることができたって英語でなんて言うの?
英語はただ背景知識があるかないかだねって英語でなんて言うの?
増えてきたって英語でなんて言うの?
歳をとると冒険心が減るって英語でなんて言うの?
なかなか実行できずにいますって英語でなんて言うの?
復活させるって英語でなんて言うの?
データ整形って英語でなんて言うの?
歳って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
11190
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
8
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら