いくつ習い事をしていますか?って英語でなんて言うの?
How many kinds of lessons do you take?という表現の使用例は見かけないのですがそのような聞き方をしますでしょうか。
回答
-
How many things do you study?
質問者様の英語はちょっと違います。。。
その英語は、「貴方はどんなレッスンを受けていますか?」になりますので、答えとして想定できるのが、「group lessons」とか、「one-on-one individual lessons」になります。でも、質問者様はこれを聞きたいんじゃないですよね?
正しい英語は:「How many things do you study?」(いくつ習い事をしていますか?)
僕だったらこの質問に対してこう答えます:
- Well, I am trying to find time to study Italian, Chinese and Burmese, but it is difficult to find the time!!