経理の担当者は誰ですか？って英語でなんて言うの？

そのままの英語は「Who is in charge of accounting?」です。 経理は「accounting」ですが、その中でも給与関係の人と話したい場合、「Who is in charge of payrolls？」と聞くといいと思います。 「In charge of」は担当、または責任者を指します。 例文： - Who is in charge of this product?（この製品の担当はだれ？） - Who was responsible for outsourcing payroll?（給与関連の外部委託の責任者は誰ですか？）

それぞれの回答を直訳すると、以下のような意味になります。 【回答１】Could you please let me know who is the person in charge of accounting? 「経理の責任者（担当）はどなたか、教えて頂けませんか？」 【回答２】Who is in charge of accounting? 「経理の責任者（担当）は誰ですか？」 フォーマルなビジネスのシチュエーションであれば、少し丁寧に、回答１のような聞き方が良いのではないでしょうか。 回答２は、よりダイレクトでカジュアルな表現です。 in charge of ～ で、「～担当の、～の責任者の」といった意味になります。 関連表現をいくつか挙げておきます。 - 経理担当者 person in accounting / accountant / accounting person ご参考になれば幸いです！