環境方針って英語でなんて言うの?
環境方針に使用される「環境」のような単語には形容詞、名詞どちらを使えばいいのでしょうか?
回答
-
Environmental policy
名詞の前に形容詞が来ているので(環境。。。。方針)、「Environmental」と言う形容詞を使います。
したがって、「Environmental policy 」を提案しました。
もしそれでも名詞を使うとしたら、文書構成を調整する必要があります:
- The government is responsible for setting policy for the environment(環境の方針を取り決める責任は政府にある)