同じ内容のレッスン(トピック)を二回ずつ受けているって英語でなんて言うの？

Question

一度目がレッスン内容を録音しておき言いたかったことをメモして英訳して覚えて、二度目はそれをアウトプットする場にしていると言いたいです。

Accepted Answer

the same lesson twice 同じレッスンを２回
to record the class to take the note　メモを取るためにクラスを録音するため
I take advantage of the course　コースの利点を利用する

１回目が「吸収」で２回目が「活用・発表」だと理解しましたので
The first time is to ..., and the second time is to ...
One is to ..., and another is to...
と言う風にそのまま回答しました。