最近、一レッスン10分でお願いすることにしてます。って英語でなんて言うの?

子供が以前よく受けていた先生に久しぶりにレッスンをお願いするとき。
以前はフルタイムでレッスンしてもらっていたけど、集中力が続かないので、一回は短く10分で、1日二回とか受けてることを説明したい。
「最近、一レッスン10分でお願いすることにしてます。午前午後で二回受けたりしてます。」と言いたいです。
kihoさん
2018/03/21 22:04

1

1616

回答
  • She/he was taking ten-minute lessons twice a day.

  • She/he was taking two sessions of ten-minute lessons because she/he cannot concentrate for long.

「1回のレッスンを10分で」を言い換えて「10分のレッスン=ten-minute lesson」とすると、

① 彼/彼女は1回10分のレッスンを一日に2回受けている。
She/he was taking ten-minute lessons twice a day.

② 長い時間集中できないため、彼/彼女は1回10分のレッスンを2回受けている。
She/he was taking two sessions of ten-minute lessons because she/he cannot concentrate for long.
Rieko A ブロガー/IT企業社員 in シドニー

1

1616

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1616

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら