前に受けた授業が楽しかったから、また予約しました。って英語でなんて言うの?

二回目以上受けた先生の時に言いたい。
default user icon
Alternative User 2005 11302さん
2020/05/20 12:23
date icon
good icon

3

pv icon

1047

回答
  • I've taken their classes before and they were fun, so I signed up for another

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「前に受けた授業が楽しかったから、また予約しました。」は英語で言いますと「I've taken their classes before and they were fun, so I signed up for another.」になると思います。

二回目以上と説明しましたので、「授業」は「Classes」になりました。
「受けた」は「I have taken」ですね。
「前に」は「Before」です。
「予約」は「Sign up]と訳しました。
「また」は「Again」ですが、「For another (class)」と訳してみました。

役に立てば幸いです。
good icon

3

pv icon

1047

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1047

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら