質問する
ゲストさん
注目
新着回答
水平圧力かけちゃって張るときに割れたって英語でなんて言うの？
スマホ用強化ガラスフィルムを張るときに割ってしまった。 垂直圧力には強いが横からは予想以上に弱かった
( NO NAME )
2017/02/07 02:45
2
2767
Nishida
翻訳者兼英語講師
日本
2017/02/08 17:41
回答
I broke it by horizontal pressure when I was trying to attach it.
I broke it by pressing horizontally when I was attaching it.
『水平圧力」を使うとひとつめになりますが、「水平に押しちゃって」が通常です。
役に立った
2
2
2767
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
圧力って英語でなんて言うの？
「左右の耳の高さが違います。」って英語でなんて言うの？
仰角って英語でなんて言うの？
何でもないって英語でなんて言うの？
電線を張る・張り巡らせるって英語でなんて言うの？
ミスを引きずるなよって英語でなんて言うの？
お金を払って記事を書かせたり都合の悪い事をもみ消してるって英語でなんて言うの？
炊飯器はこの商品が売れ筋ですって英語でなんて言うの？
突っ張るって英語でなんて言うの？
ちゃったって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
2767
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
TE
回答数：
60
3
Yuya J. Kato
回答数：
29
Kogachi OSAKA
回答数：
8
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
313
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
250
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
116
1
Paul
回答数：
16628
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12178
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6924
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
