世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

付き合って一ヶ月って英語でなんて言うの?

付き合って一ヶ月が経ちます。一ヶ月の記念日をお祝いしたいです
default user icon
keitoさん
2018/09/28 20:16
date icon
good icon

33

pv icon

42917

回答
  • It’s been a month since we’ve started dating.

    play icon

It’s been a month since we’ve started dating. ([付き合ってから](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33664/)、1ヶ月経つね)。 It’s our one month anniversary! (わたしたちの1ヶ月[記念日](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32625/)だね!) Let’s celebrate! (お祝いしましょう!) a month = 1ヶ月 since = 〜から started dating = 付き合い始めた 参考に!
回答
  • We've been dating for a month now.

    play icon

ご質問どうもありがとうございます。 [付き合って](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33664/)一ヶ月は、英語で「We've been dating for a month now. 」と言えます。 「一ヶ月の記念日を[お祝いしたいです](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/86400/) 」を英語で表現する場合は、 本当に様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - We've been dating for a month now. I think this deserves some celebration ^^ - We've been dating for a month now. I think we should celebrate this day^^ - We've been dating for a month now. I think we should celebrate this little anniversary of ours ^^ お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • It has been a month since we became boyfriend and girlfriend.

    play icon

  • We've been in a relationship for a month.

    play icon

「付き合う」という時に、私が個人的に一番よく使うのは、dateなのですが、それは他のアンカーの方が回答してらっしゃるので、別の言い方を紹介します(*^_^*) It has been a month since we became boyfriend and girlfriend. 「彼氏彼女になってから1ヶ月経つ」 We've been in a relationship for a month. 「1か月間交際している」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
回答
  • We've been dating for a month.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・「We've been dating for a month.」 =付き合って一ヶ月が経ちます。 (例文)How long have you guys been dating?// We've been dating for a month. (訳)付き合ってどれくらい経つ?//付き合って一ヶ月が経ちます。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

33

pv icon

42917

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:33

  • pv icon

    PV:42917

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら