恋愛が続かなくて毎年彼氏が違うって英語でなんて言うの？

1つにはこういう言い方ができると思います(*^_^*) I can't continue romantic relationships and date different guys every year. 「私は恋愛関係を続けることができなくて、毎年違う男と付き合っている」 continue「続ける」 romantic relationship「恋愛関係」 date「付き合う」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)