検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
すぐ隣って英語でなんて言うの？
銀行は警察署のすぐ隣です。を英語で表すときにjustとrightが使えるかと思います。 →The bank is right next to the police station →The bank is just next to the police station 違いを教えていただけないでしょうか。
( NO NAME )
2018/09/30 16:18
1
5648
LindsayC
フリーランス翻訳家
アメリカ合衆国
2018/10/01 16:59
回答
right next
「すぐ隣」は直訳すると"immediately next"となりますが、「すぐそこ」のように"right there" -> "right next"（すぐ隣）が妥当です。 "just next"を使っても通じます。 違いはとくにありませんが、"right"の方が自然な言い方です。
役に立った
1
1
5648
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
美容院が2軒隣のビルに移転してきれいになったって英語でなんて言うの？
建設が始まるって英語でなんて言うの？
すぐ隣を通り過ぎたけど、気づかなかったって英語でなんて言うの？
隣のって英語でなんて言うの？
あなたの右隣にいる人を紹介して。って英語でなんて言うの？
今隣にいた人って・・◯◯！？って英語でなんて言うの？
真隣って英語でなんて言うの？
隣に座っているって英語でなんて言うの？
下の階の人や隣の部屋の人は友達なの？って英語でなんて言うの？
すいません。ちょっとペン借りていいですかって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
5648
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Kogachi OSAKA
回答数：
109
2
Paul
回答数：
84
3
Yuya J. Kato
回答数：
65
Mio
回答数：
60
Momo
回答数：
45
Fuji
回答数：
42
1
Kogachi OSAKA
回答数：
394
2
Paul
回答数：
319
3
Momo
回答数：
160
Yuya J. Kato
回答数：
158
Gerardo
回答数：
150
Jakeb Gaspardis
回答数：
149
1
Paul
回答数：
11588
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8001
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
