隣に座っているって英語でなんて言うの?

友達が隣に座っている子を探して電話がかかってきました。「隣に座っているよ~」と教えてあげたい場合。
default user icon
GEEさん
2018/08/14 15:42
date icon
good icon

4

pv icon

12015

回答
  • She is sitting right next to me.

    play icon

  • She is sitting right here.

    play icon

  • She's here with me.

    play icon

She is sitting right next to me.
「彼女なら真横にいるよ〜」

She is sitting right here.
「彼女ならここに座っているよ〜」

She's here with me.
「彼女ならここに一緒にいるよ〜」

ご参考になれば幸いです!
回答
  • She is right here.

    play icon

  • She is with me now.

    play icon

必ずしも「隣に座っている」ことを伝えなくても事足りるようであれば、単に

She is right here.
「彼女ならちょうどここにいるよ」

She is with me now.
「彼女なら今私と一緒にいるよ」

という具合にsitもnext toも使わずに表現してもその人の存在を伝えてあげることができます。

ご参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

12015

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:12015

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら