〇〇の天気はどうですか? って英語でなんて言うの?

今日、明日、曜日、週末などの天気を聞きたい時にはどういいますか?

様々な時期についての言い方を知りたかったので〇〇とさせていただきました。
よろしくお願いします。
default user icon
( NO NAME )
2018/09/30 19:16
date icon
good icon

64

pv icon

28767

回答
  • What will the weather be like 〇〇?

    play icon

  • How is the weather today/tomorrow?

    play icon

  • How is the weather this (Friday/weekend/evening)?

    play icon

What will the weather be like 〇〇? は「〇〇の天気はどうですか」のように使います。今日、明日、曜日、週末などなんでも入れ替えできます。What will the weather be like today/tomorrow/Friday/on the weekend? だが過去のことではこのままは使えません。

How is the weather today/tomorrow? 今日か明日かの天気を聞くときはこれ!または場所を聞くとき、たとえば:How is the weather in Hokkaido?

今週の曜日、週末か今日の晩、夜かを聞くときは ’This' を加えます。
回答
  • What’s the weather for .....

    play icon

  • What’s the weather like....

    play icon

❶What’s the weather for today?
(今日の天気はどう?)

What’s the weather for tomorrow?
(明日の天気どう?)

What’s the weather for next week?
(来週の天気どう?)

❷What’s the weather like today?
(今日の天気はどんな感じ?)

What’s the weather like tomorrow?
(明日の天気はどんな感じ?)

What’s the weather like next week?
(来週の天気はどんな感じ?)

〜とも聞けますよ。参考に!
回答
  • How is the weather looking for ○○

    play icon

この場合、How is the weather looking for ○○ が一つの言い方です。

例)

今日の天気はどうですか?
How is the weather looking for today?

明日の天気はどうですか?
How is the weather looking for tomorrow?

週末の天気はどうですか?
How is the weather looking for the weekend?

ご参考になれば幸いです。
回答
  • What will the weather be like on 〜〜?

    play icon

  • What’s the weather looking like on 〜〜?

    play icon

  • How’s the weather on 〜〜?

    play icon

1番シンプルは ‘how’s the weather on〜〜?“

How’s the weather on Friday?
金曜日の天気はどうですか?

もうちょっと会話っぽいにしたら”What will the weather be like on 〜〜?”
What will the weather be like tomorrow?
明日の天気はどうですか?

もう一つあるんけれど意味は同じ。答え方だけは違います。
What’s the weather looking like on Friday?
It looks like it will rain.
雨降るみたい。
It looks like 〜〜
〜〜みたい。
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • What's the weather forecast like for ~?

    play icon

  • What's the weather looking like for ~?

    play icon

  • What will the weather be like ~?

    play icon

「〇〇の天気はどうですか?」は英語で色々な言い方があります。しかし、未来の表現を使う必要があります。例えば:

What's the weather forecast like for ~?
(~の天気予報はどんな感じですか?)

What's the weather looking like for ~?

Do you know how the weather will be ~?

What will the weather be like ~?

ボキャブラリー
weather forecast = 天気予報
weather = 天気
will = 未来の表現
how = どう、どんな
do you know = ~が知っている?
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • Do you know what the weather will be like tomorrow?

    play icon

  • Do you know what the weather is going to be like tomorrow?

    play icon

  • I wonder what the weather will be like on Thursday.

    play icon

Do you know what the weather will be like tomorrow?
→あしたどんな天気か知っていますか/あしたの天気はどうですか。

Do you know what the weather is going to be like tomorrow?
→あしたどんな天気か知っていますか/あしたの天気はどうですか。

I wonder what the weather will be like tomorrow.
→あしたどんな天気になるんだろう。

I wonder what the weather will be like on Thursday.
→木曜日はどんな天気になるんだろう。
----

天気の聞き方はいくつかあります。

「Do you know」を使って直接「知っていますか」と尋ねることもできますし、「I wonder」を使って独り言っぽく言うこともできます。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
good icon

64

pv icon

28767

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:64

  • pv icon

    PV:28767

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら