計算間違いって英語でなんて言うの?

「最悪、計算ミスった!」のように。
male user icon
Fumiyaさん
2016/03/16 08:13
date icon
good icon

23

pv icon

20028

回答
  • miscalculate

    play icon

  • miscalculation

    play icon

計算ミスをする(動詞) miscalculate
計算ミス(名詞) miscalculation

例:
Oh, no! I miscalculated!
嫌だ、計算ミスしちゃった!

ご参考までに…
「やっちゃったー!!」Oh my god! I did it!
このフレーズは良いことをやった時も、悪いことをやった時にも使えます。
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
回答
  • Miscalculation

    play icon

Miscalculation:計算ミス
→「計算する」は英語で”calculate"です。
 名詞形にしているので”calculation”となります。

 単に「間違えちゃった」と言いたいときは
 ”I made a mistake!”で伝わりますよ!
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • ① I made a mistake

    play icon

計算違いは「calculation error」ですが、言い方としては堅苦しいので私は「① I made a mistake」(間違えた)の方がいいと思います。

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

23

pv icon

20028

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:23

  • pv icon

    PV:20028

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら