大人も楽しめる映画ですって英語でなんて言うの?

子供向けの映画ですが、大人も楽しめる内容だと思ったときに使いたいです
female user icon
yukiさん
2018/10/01 05:58
date icon
good icon

3

pv icon

4826

回答
  • (1)It's a kid's movie but adults can also enjoy.

    play icon

  • (2)a kid's movie that adult can also enjoy

    play icon

★ 訳
(1)「子供向けの映画なんだけど、大人も楽しめるよ」
(2)「大人も楽しめる子供向け映画」

★ 解説
(1)
・kid's movie「子供向け映画」

・adults「大人」
 当然複数の大人なので複数形にしています。

(2)
・関係代名詞
 a kid's movie + adults can also enjoy it
= a kid's movie that adults can also enjoy
 ※ 目的格なので that は省略可

 ご参考になりましたでしょうか。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
good icon

3

pv icon

4826

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4826

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら