大人のって英語でなんて言うの？

Question

大人の旅、大人の留学、みたいに大人ならではのこと・大人になってからのことを表す。

Accepted Answer

「大人の」は adult で言います。

「大人の旅」は an adult trip になり、「大人の留学」は adult study abroad か mature age study abroad のように言うことができます。

例文   This is an adults only event.
「これは大人だけの行事だ。」

参考になれば幸いです。