彼が望む場所で最期を迎えてほしいって英語でなんて言うの？

Question

彼は、病院で息を引き取るのではなく、やはり　住み慣れた自宅で最期を迎えたいと言っていた。
彼が望む場所（彼の場合　自宅）で最期を迎えてほしい。

Accepted Answer

「最期を迎える」を「最後の日々を過ごす」と言い換えて表現してみました。

want 人 to V
～に・・・してほしい

spend
過ごす、費やす

参考になれば幸いです。