ラックって英語でなんて言うの？

ラックは英語でも rack です。 ハンガーラックは Hanging rack、 服をかけるラックは Clothes rack です。 棚は英語では rack またはshelf です。 rackは金属で作られているのものが多く、服を掛けるものだったり、隙間がある棚のこともrack といいます。いわゆる メッシュ棚です。 shelfは大体は木材で作られている、一枚板です。(フラット棚)。 Book shelf-本棚 Metal rack - 金属のラック 〜参考までに！

日本語でも使うラックは、英語では rack「棚」や「〜掛け」という意味があります。 I hung my jacket on the coat rack. 「コートラックにジャケットを掛けた。」 I left my bag on the rack on the train. 「電車の棚にカバンを置き忘れた。」 ご参考になれば幸いです！

「ラック」は英語でそのまま rack と言います。 ハンガーラックという言葉は聞いたことないですが、恐らく洋服屋の洋服をかけるラックのことかもしれないです。それもラックと言います。 アメリカ英語でよく聞くラックはスパイスラック (spice rack) です。これは香辛料を置く棚です。 また、お肉にリブの一人前の量も rack と言います。これをたまに rack ribs （ラックリブ）と言います。 ご参考になれば幸いです。