From what country do most of your tourists come from?
Where are most of your tourists visiting from?
❶From what country do most of your tourists come from?
(あなたの国では、どの国からの観光客が一番多いんですか?)
❷Where are most of your tourists visiting from?
(あなたの国では、どの国からの観光客が多いんですか?)
もし、自分の国について聞く場合は,our (私たち)を使いましょう。
❶From what country do most of our tourists come from?
(ここでは、どの国からの観光客が一番多いんですか?)
❷Where are most of our tourists visiting from?
(ここでは、どの国からの観光客が多いんですか?)
参考までに!
"どの国からの観光客が一番多いですか"という表現は英語では "Which country do the most tourists come from?" と言います。
ここでは "Which country" は「どの国」、"do the most tourists" は「一番多くの観光客が」、"come from" は「~から来る」という意味です。