1日でこんなに打ち解けられてびっくりですって英語でなんて言うの？

①pleasantly surprised　いい意味でのサプライズ/ポジティブなびっくりみたいないいかたです。打ち解ける　というのをgot along＝気が合う　という言い方に訳してみました。

②一日で打ち解けた　というのを、まるでもっと前からの知り合い（知り合ってからもっと時間が経っている）という言い方でも伝わると思います。