こんなに混んでるの初めて!って英語でなんて言うの?

いつも空いている道やお店が珍しく混んでいるときに
わ!こんなに混んでるの初めて(見た)!!!
とびっくりする表現をお願いします。
初めて!も、混んでいる!もわかるのに、
くっつけて言おうとすると全く分からなくなります( ;∀;)
default user icon
mikuさん
2018/02/14 00:30
date icon
good icon

7

pv icon

4122

回答
  • I’ve never seen this place this crowded!

    play icon

I’ve never seen this place this crowded!
このお店がここまで混んでいるのを見たことがない!
回答
  • It's my first time to see this place as crowded as this.

    play icon

おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
It's my first time to see this place as crowded as this.
「この場所がこんなにも混んでいるのを見るのは初めてです」

first time「はじめて」
crowded「混んでいる」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
good icon

7

pv icon

4122

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:4122

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら