ヘルプ

机のネジが外れそうでもうグラグラだって英語でなんて言うの?

よろしくお願いします
Satoさん
2018/10/07 19:39

4

1658

回答
  • One of the screws of the desk is coming off so it's unstable.

★情報処理プロセス:日本人英語学習者が考え込んでしまうのは、「外れる」という部分だと思います☺ 一語一訳回路を使わずに、【右脳発動術】を使いましょう~。

ネジが外れる動きをイメージする→この動きは。。。。そう、comeですね(自分の方にやってくる感じ)→どういう風に?→机から離れてしまうのでoff(この場合、inしていたものが outになるとみることもできます)


※この日本語からは外れそうなネジが何本なのかわからないので、一本と想定しました

英語職人

4

1658

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:1658

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら