訳ありカップルって英語でなんて言うの?

A cuple who has a complicated matter.
どうぞお願い致します。
default user icon
Atsuさん
2018/10/09 01:42
date icon
good icon

6

pv icon

2182

回答
  • couple who have a complicated relationship

    play icon

  • couple who have a tumultuous relationship

    play icon

a complicated matter とはあまり言わないかなと思いますが、その代わりに a complicated relationship 「複雑な関係・面倒な関係」と言えると思います。

または a tumultuous relationship 「騒動が絶えない関係」を使ってcouple who have a tumultuous relationship とも言えると思います。

ご参考になれば幸いです!
good icon

6

pv icon

2182

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:2182

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら