3D映画は登場人物やものが飛び出して立体的に見えるって英語でなんて言うの？

You can see the characters popping out three dimensionally!! 登場人物が飛び出して、立体的に見えるんだよ！ You can see the characters coming out of the screen three dimensionally! 登場人物が画面から出てきてる、立体的に！ "3D 映画は"とつけるのであれば、 In a 3D movie, またはIMAX などその3D movie の名前を言うのであれば In IMAX, を文頭または文章の終わりにつけるといいです！

"3D-movie can make characters in the movie stereoscopically present for the spectators." （３D映画は、登場人物を立体的に提示して観客に見せることができます。）

「画面上のものが立体的に見える」の意味です。 短くシンプルにこのように表現することもできます。 このwhatは関係代名詞のwhatで「もの」という意味です。