なんでそんなにニャーニャー鳴いてるの？って英語でなんて言うの？

英語で猫の鳴き声は miaow などになりますが ニャーと鳴くのは動詞としても使えるので後者の "Why are you miaowing so much?" でも良いです。 Mew はどちらかというと子猫の鳴き声に近いかも しれません。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ 「猫がニャーと鳴く」ことはmeowと言うので、 おっしゃられている内容は、 Why are you meowing so much? 「なんであなたはそんなにも鳴いてるの？」 のように表現できます(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪