世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

色々とって英語でなんて言うの?

昨日何してたの?という質問をされて 色々と、、、と誤魔化したい時
female user icon
Sahoさん
2018/10/10 22:36
date icon
good icon

7

pv icon

6749

回答
  • Nothing much

    play icon

  • Nothing really

    play icon

  • Nothing special

    play icon

昨日何してたの?という質問をされて 色々と、、、と誤魔化したい時 「色々」は英語で many とか various だけど、このシチュエーションには使わないです。英語で同じように誤魔化したい時に使うのは: Nothing much Nothing really Nothing special どれも「大したことしてない」と言う意味です。 会話: A: What did you do yesterday? B: Nothing much. You? A: Nothing special.
Rose 日本語能力試験N1(一級)の英語講師・日英翻訳者
回答
  • Nothing special.

    play icon

おっしゃられている文脈でしたら、私なら Nothing specialと言います(*^_^*) 「特に何もしていない」というニュアンスです。 以上です・ 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI *オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪
good icon

7

pv icon

6749

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:6749

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら